Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fringues d\'enfer
Portuguese translation:
roupa de arrasar
Added to glossary by
Sara Sousa Gomes
Jan 13, 2013 13:40
11 yrs ago
French term
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
fringues d'enfer
French to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
On coiffe une fille, on la maquille, on l’habille avec des fringues d’enfer, on la fait belle.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | roupa de arrasar |
Victor Santos
|
Proposed translations
+5
16 mins
Victor Santos
France
France
Native in French
&
Portuguese
France
Don't play with words
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
roupa de arrasar
veja link
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-01-13 13:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou "roupa espectacular"
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-01-13 13:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou "roupa espectacular"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Victor.
Apesar de ter sido a única resposta, é daqueles casos em que uma basta para nos ajudar."
Something went wrong...