Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
port USB
Portuguese translation:
porta USB
Added to glossary by
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
Jan 5, 2009 13:11
15 yrs ago
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
port USB
French to Portuguese
Other
Computers: Software
Un port USB est utilisé par le Dongle
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | porta USB |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
|
| 5 +9 | porta USB |
Isabel Maria Almeida
|
| 5 +3 | porta USB |
Robintech
|
Change log
Jan 12, 2009 11:38: Vasco DUARTE-PACHECO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
porta USB
sem telefonar!!!
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2009-01-12 11:36:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado Tierri e a todos os que deram apoio
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2009-01-12 11:36:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigado Tierri e a todos os que deram apoio
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
4 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
porta USB
USB não se costuma traduzir
Peer comment(s):
| agree |
Martine COTTARD
: tout à fait
0 min
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
10 mins
|
| agree |
Fabio Poeiras
21 mins
|
| agree |
rhandler
30 mins
|
| agree |
Robintech
34 mins
|
| agree |
Soraia Martins
1 hr
|
| agree |
Lúcia Leitão
2 hrs
|
| agree |
Entreteclas Traduções
3 hrs
|
| agree |
Isabel Gamito
3 days 23 hrs
|
+3
4 mins
porta USB
-
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
30 mins
|
|
Merci et bonne année !
|
|
| agree |
Lúcia Leitão
2 hrs
|
|
Merci et bonne année !
|
|
| agree |
cecile alves
1 day 23 hrs
|
|
Merci et bonne année !
|
Something went wrong...