Luís Hernan Mendoza Jan 11, 2015:

• vantail • ouvrant • battant
DEF – Panneau plein ou ajouré d'une porte, d'une croisée, d'un volet, d'une grille, etc. En général mobile, un vantail peut aussi être fixe.
OBS – [...] généralement, un battant désigne le vantail ou l'ouvrant d'une porte, d'un portail, d'une croisée, etc., mobiles suivant un axe de rotation, par opposition au dormant (bâti d'encadrement fixe).
OBS – Ouvrant. Qualifie la partie mobile d'un châssis de croisée (synonyme vantail), d'un bloc-porte, d'une trappe; dans un portail ou dans une porte à deux battants, l'ouvrant désigne surtout le côté qui s'ouvre en premier.
OBS – Noter que le vantail est généralement mobile mais peut aussi être fixe; l'ouvrant parle de lui-même et est toujours mobile; le battant est un ouvrant pivotant et ne peut se dire d'un ouvrant coulissant.

TERMIUM PLUS para "ouvrant"