Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en génératrice
Portuguese translation:
enquanto gerador
Added to glossary by
Linda Miranda
Sep 1, 2016 12:47
7 yrs ago
French term
en génératrice
French to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Généralités sur l’énergie (définition, mesure, puissance et énergie et évolution des besoins énergétiques). Les différents types d’énergie et leur transformation (deux types d’énergie, les principales formes d’énergie). Principales sources de production de l’énergie électrique : fossiles et renouvelables. Fonctionnement des machines électriques ***en génératrice***. Principe de production à partir du solaire, de l’éolien, de l’hydraulique, de l’hydrolien, sources d’énergie autonomes avec systèmes de stockage : batteries, condensateurs, autres.
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | enquanto gerador | tierri pimpao |
5 | em modo gerador | Mauro Lando |
3 | com grupo gerador | Luís Hernan Mendoza |
Change log
Sep 4, 2016 16:32: Linda Miranda Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
enquanto gerador
ou "como gerador"
Note from asker:
Muito obrigada! Já agora, suponho que devo fazer o acordo, desta forma "funcionamento das máquinas elétricas enquanto geradoras". Concorda? |
Oups! Queria dizer "enquanto geradores". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
8 mins
com grupo gerador
Sug.
Note from asker:
Obrigada! |
1 hr
em modo gerador
O texto se refere a uma nova opção de geração, que consiste no uso de um princípio já conhecido há tempos e utilizado em certas situações: o uso de motores elétricos em situação reversa, como geradores. UM caso típico são os automóveis elétricos: na descida, os motores em vez de consumirem energía, a geram (em frenagem, fazendo a funçãod e travões magnéticos) , e essa energia vai para as baterias, aumentando a autonomia do veículo.
Note from asker:
Obrigada, Mauro! |
Something went wrong...