Glossary entry

French term or phrase:

collier bicône

Portuguese translation:

abraçadeira

Added to glossary by Maria Alice BETHERMIN
Nov 3, 2016 11:15
7 yrs ago
French term

collier bicône

French to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general) mécanique
Désolée mais il n'y a pas de contexte... juste une liste de pièces pour voiture.
Il s'agit d'une pièce pour pour catalyseur d'échappement .
Merci de votre aide.
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 abraçadeira
4 abraçadeira para escapamento

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

abraçadeira

Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida : abraçadeira dupla?
12 mins
Obrigada, Teresa! Pelas imagens e descrições em sites especializados que eu consultei, o termo é apenas "abraçadeira" mesmo...
agree expressisverbis
2 hrs
Obrigada, Sandra!
agree Joana Neves
3 days 6 hrs
Obrigada, Joana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada Stephania e a todos que participaram! Uma ótima semana!!"
4 days

abraçadeira para escapamento

(em caso de tratar-se de veículo), sendo no entanto usada para qualquer tubulação por onde circulam gases quentes. Daí abraçadeira é suficiente
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search