French to Portuguese Marketing Human Resources Treinamento de pessoal, revista interna

C'est pour une revue d'un magasin sportif.
Ce fragment parle d'un accident survenu à un client lors du "test-drive" d'un vélo. Cette phrase décrit le moment de l'accident.

"Comme l'habitude le veut en Allemagne, le vendeur Cycle propose au client de faire quelques tours de roue autour du parking pour apprécier les performances du vélo. C'est alors que l'accident survient. Après avoir posé le pied à terre, le client tombe subitement, en proie à un malaise cardiaque. Récemment formé à effectuer les gestes de premiers soins, le vendeur prend en charge immédiatement la victime en la mettant en position latérale de sécurité."

Merci d'avance!