Sugg.

--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2012-03-05 16:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

L ' appel sous les drapeaux ou pour une période militaire n ' affecte pas l ' existence d ' une assurance complémentaire vieillesse et survivants pour salariés de la fonction publique.

A prestação do serviço militar obrigatório ou o cumprimento de outro dever militar não prejudicam a continuação da inscrição no regime complementar de seguro de velhice e de sobrevivência para os trabalhadores da função pública.

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=pt&ihmlang=...