Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Décompte de prestations
Portuguese translation:
discriminação das prestações (pagas)
Added to glossary by
Gil Costa
Jan 31, 2017 12:29
7 yrs ago
5 viewers *
French term
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Décompte de prestations
French to Portuguese
Other
Insurance
Chômage /assurance
Si vous avez reçu des prestations de l'une de ces assurances, n'oubliez pas de joindre une copie de la décision et du décompte.
(assurance sociale suisse)
Descrição do documento:
https://www.smeba.fr/archives-newsletter/novembre-2016/le-de...
(assurance sociale suisse)
Descrição do documento:
https://www.smeba.fr/archives-newsletter/novembre-2016/le-de...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | discriminação das prestações (pagas) |
Gil Costa
|
Change log
Feb 14, 2017 22:01: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
discriminação das prestações (pagas)
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Luís Hernan Mendoza
3 mins
|
|
Obrigado, Luís!
|
|
| agree |
Soraya Guimarães Hoepfner
9 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
19 mins
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Linda Miranda
1 day 2 hrs
|
|
Obrigado, Linda!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Também pensei em extrato de prestações, mas a minha dúvida é se existe em português um termo específico para este documento