Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
quartier (d\\\'une selle)
Portuguese translation:
quarto da sela
Added to glossary by
Edna Almeida
Nov 28, 2016 13:01
7 yrs ago
French term
quartier (d\'une selle)
French to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Equitation
Certaines selles proposent le choix de plusieurs tailles de quartier. En général, petit, moyen et grand. Il est important que le cavalier ait la place pour positionner son genou confortablement, de plus un quartier trop court aura tendance à se prendre dans le haut de la botte, gênant les actions de jambe. Sauf les personnes très grandes ou très petites, presque tout le monde arrive à s’adapter à un quartier de taille moyenne.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | quarto da sela | Nathalie Tomaz |
Proposed translations
7 mins
Selected
quarto da sela
https://www.decathlon.pt/ecpt/static/conselhos-tecnicos/cons...
À vontade em pequenos obstáculos (quarto ligeiramente inclinado para a frente)
À vontade em pequenos obstáculos (quarto ligeiramente inclinado para a frente)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
Something went wrong...