Glossary entry

French term or phrase:

portage BMR

Portuguese translation:

Portador(a) de bactéria multirresistente (BMR)

Added to glossary by Gil Costa
Sep 11, 2011 19:43
12 yrs ago
8 viewers *
French term

portage BMR

French to Portuguese Medical Medical (general)
Compte-rendu d'hospitalisation (en France)
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 Infectado(a) por bactéria multirresistente (BMR)
References
BMR =
Change log

Sep 25, 2011 12:47: Gil Costa Created KOG entry

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

Infectado(a) por bactéria multirresistente (BMR)

Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2011-09-11 20:00:08 GMT)
--------------------------------------------------

Ou:
Portador(a) de bactéria multirresistente (BMR)
Peer comment(s):

agree liz askew : portador/a de bactéria multirresistente
2 hrs
Sim, também acho que é a melhor altermativa. Obrigado!
agree Margarida Ataide
1 day 14 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

2 hrs
Reference:

BMR =

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search