Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grincer sous les dents
Portuguese translation:
que faz ranger os dentes
Added to glossary by
Francisco Fernandes
Oct 21, 2013 14:36
10 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
grincer sous les dents
French to Portuguese
Art/Literary
Religion
Votre sel alors n’est qu’un mélange de pierraille où se trouve perdu le pauvre grain de sel, de pierraille qui grince sous les dents, qui laisse dans la bouche un goût de terre et rend la nourriture répugnante et désagréable.
Extrait d'un manuel de formation religieuse
Extrait d'un manuel de formation religieuse
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | que faz ranger os dentes |
Francisco Fernandes
|
Change log
Oct 30, 2013 11:04: Francisco Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
que faz ranger os dentes
Sug.
Peer comment(s):
| agree |
Sílvia Martins
44 mins
|
|
Obrigado, Silvia.
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
46 mins
|
|
Obrigado, Teresa
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion