Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Prendre son quart ou être de quart
Portuguese translation:
fazer o seu quarto / estar de quarto
Added to glossary by
Cécile A.-C.
Mar 29, 2022 19:58
2 yrs ago
8 viewers *
French term
Not a translator
United States
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Prendre son quart ou être de quart
French to Portuguese
Other
Ships, Sailing, Maritime
Sailing
_ Descends, je prends ton quart, dis-je
(division d'une journée en quarts pour l'équipage)
(division d'une journée en quarts pour l'équipage)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | fazer o seu quarto / estar de quarto |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+1
7 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
fazer o seu quarto / estar de quarto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda."
Something went wrong...