Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cadre de cet emploi
Portuguese translation:
Para este emprego, há um contrato?
Added to glossary by
Izabel Santos
May 20, 2016 17:27
7 yrs ago
French term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
cadre de cet emploi
French to Portuguese
Other
Surveying
Pesquisa de domicílios
[NOM] a-t-il un contrat dans le cadre de cet emploi ?
Qu'est-ce que vous avez fait dans le cadre de cet emploi?
[NOM] cotise-t-il pour la retraite dans le cadre de cet emploi?
Qu'est-ce que vous avez fait dans le cadre de cet emploi?
[NOM] cotise-t-il pour la retraite dans le cadre de cet emploi?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Para este emprego, há um contrato? |
Naiana Bueno (X)
|
| 4 | função |
Ives Tabet
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Para este emprego, há um contrato?
Sugestões:
Para este emprego, há um contrato?
Neste emprego, quais foram as suas tarefas?
Há uma cotização para aposentadoria ligada a este emprego?
Espero ter ajudado!
Para este emprego, há um contrato?
Neste emprego, quais foram as suas tarefas?
Há uma cotização para aposentadoria ligada a este emprego?
Espero ter ajudado!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata, Naiana!! "
1 hr
Ives Tabet
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
More than 20 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
função
...possui (existe) um contrato para esta função.
O que você fez no exercício desta função ?
Ele contribui para a sua aposentadoria nesta função ?
O que você fez no exercício desta função ?
Ele contribui para a sua aposentadoria nesta função ?
Discussion
Para este emprego, há um contrato?
Neste emprego, quais foram as suas tarefas?
Há uma cotização para aposentadoria ligada a este emprego?
Espero ter ajudado!