French to Portuguese Marketing Textiles / Clothing / Fashion watches

"Au total ce sont onze sertisseurs, sept émailleurs, cinq graveurs, une guillocheuse, trois personnes dédiées à l’anglage et au chassage, ainsi qu’un polisseur qui se retrouvent au quotidien dans [marque]."

Definição de "chassage":

Le chassage fait partie des opérations accomplies par les artisans de l'horlogerie. Il s'agit d'une opération ayant pour but d'enfoncer une pierre, un tenon ou encore une goupille dans son logement par le biais d'une pression. On dit alors que l'artisan chasse une pierre. Étant relativement facile à exécuter, le chassage a remplacé le sertissage. Cependant, le sertissage est encore très présent dans l'horlogerie de luxe. Les maîtres horlogers procèdent à des opérations de sertissage de pierres précieuses qui consistent à ajuster le support de la pierre puis à replier les griffes où se trouve la pierre.
http://www.lepoint.fr/montres/Magazine/Dictionnaire-horloger...