This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
AN - AG
Vermehrung durch Selbstaussaat

Glossary entry

German term or phrase:

Atlasblume

English translation:

Farewell to Spring (Godetia Grandiflora)

Added to glossary by Edith Kelly
Apr 10, 2019 08:07
5 yrs ago
German term

Atlasblume

German to English Science Botany
Atlasblume (Godetia grandiflora)

Reichblühende einjährige Sommerblume, mit azaleenartigen Blüten von purpur bis lachsfarben und vereinzelt weiß. Wird 40 - 60cm hoch und blüht von Juni bis September.

Large-flowered godetia?
Vielen Dank!
Proposed translations (English)
3 +4 Farewell to Spring (Godetia Grandiflora)
Change log

Apr 10, 2019 11:38: Rachel Fell changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"

Apr 10, 2019 12:05: Rachel Fell changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"

Apr 23, 2019 15:20: Edith Kelly Created KOG entry

Discussion

philgoddard Apr 10, 2019:
Martina All you have to do is look up the Latin name to find the common name(s) in English or any other language.

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

Farewell to Spring (Godetia Grandiflora)

Peer comment(s):
agree Bernd Runge : oder Satin Flower
2 hrs
agree franglish
3 hrs
agree Ramey Rieger (X)
3 hrs
agree John Speese : Googling the Latin name usually does help, as Martina suggested. And if you get several common names (which is often the case and why Latin names were invented in the first place), try googling them and go with the one that gets the most hits.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search