Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
amtliche Vermerke
English translation:
For office use only
Added to glossary by
GermanTransl
Nov 13, 2006 18:59
17 yrs ago
10 viewers *
German term
amtliche Vermerke
German to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
aus einem Diplomzeugnis, auf der Seite der Immatrikulationsbestätigung
Darunter befinden sich in erster Linie Stempel über bestandene Zwischenprüfungen, etc.
Ich denke an Official Notations, habe aber auch "Prüfungsvermerke" darunter zu übersetzen, wofür ich gern Notations verwenden würde. Vorschläge?
Darunter befinden sich in erster Linie Stempel über bestandene Zwischenprüfungen, etc.
Ich denke an Official Notations, habe aber auch "Prüfungsvermerke" darunter zu übersetzen, wofür ich gern Notations verwenden würde. Vorschläge?
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | For office use only |
Lancashireman
|
| 3 | official endorsements |
Kathi Stock
|
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
For office use only
DO NOT WRITE BELOW THIS LINE!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passt hier wunderbar!"
15 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
official endorsements
wäre eine Möglichkeit
Something went wrong...