Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitsplattform
English translation:
working platform
Sep 19, 2005 11:17
18 yrs ago
German term
Arbeitsplattform
German to English
Bus/Financial
Computers (general)
Durch die zusätzliche Einrichtung des Bereichs „Workspaces“ wird ein Schritt weiter in Richtung Arbeitsplattform gegangen werden.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | working platform |
Terence Ajbro
|
| 4 | (integrated/collaborative) working platform |
Steffen Walter
|
| 3 | Workstation |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
working platform
or is user interface really meant here?
Peer comment(s):
| agree |
Hilary Davies Shelby
: hmmm could be user interface, I see where you're coming from there...more context might help...
18 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
4 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
(integrated/collaborative) working platform
1 hr
Workstation
A possibility here.
Discussion