This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bei Ihnen ist das durchgetreten
Schnittbild

Glossary entry

German term or phrase:

einzuclippende Stifte

English translation:

snap-in, clip-on, clip-in pins

Added to glossary by Norbert Hermann
Oct 25, 2005 10:05
18 yrs ago
German term

einzuclippende Stifte

German to English Tech/Engineering Computers: Hardware PC casing
"Einseitige Fixierung bei externen optischen Laufwerken durch einzuclippende Stifte, siehe Position (1)."

See picture:
http://www.nealwitkowski.my.proz.com/Dok1.doc
Proposed translations (English)
3 +3 snap-in / clip-on pins
3 by clipping in pins

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

snap-in / clip-on pins

... vertical and horizontal mounting with ordinary through-hole pins, snap-in pins are also available, as well as both gull ...
www.electropages.com/viewarticle.asp?catnumber=4&aref=698
More pages from electropages.com


Matthews Offset Arm - Snap In
... The Offset Arm has two snap in pins in opposite directions so that the arm can be used in both the horizontal or ...
www.bhphotovideo.com/c/product/32870-REG/ Matthews_209639_O...
More pages from bhphotovideo.com


Snap In Pin - 3/8: #209633
... Snap In Pin - 3/8: CAT NO. 209633 Snap In Pins — For mounting of lighting fixtures. ...
Peer comment(s):
agree James Johnson : snap-in or clip-in pins sounds good to me
5 mins
agree Armorel Young
59 mins
agree Trudy Peters
2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

by clipping in pins

I would rephrase it something like this "Attachment on one side ... by clipping in the pins"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search