Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
am Bord/an der Kante
English translation:
on the outer edge
Added to glossary by
Daniela Hubrich
May 12, 2005 05:28
19 yrs ago
German term
am Bord
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
metallurgy
Stossartige Biegebeanspruchungen treten zB durch Axialbelastungen des Lagers am Bord von Kegelrollenlagern
Proposed translations
(English)
| 3 | on the outer edge |
Daniela Hubrich
|
| 4 | restrainig flange |
Sybille Brückner
|
Change log
May 12, 2005 06:52: Marcus Malabad changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
12 hrs
Daniela Hubrich
Native in German
Works in field
let's build up a bridge
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
on the outer edge
I think it's bad German, vielleicht von Französisch ins Deutsche übersetzt?
Es wird wohl der Außenbereich gemeint sein.
Es wird wohl der Außenbereich gemeint sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
restrainig flange
(or rim, edge, border?)
Something went wrong...