Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abblasdüsenhälfte
English translation:
blow-off nozzle (half assembly)
Added to glossary by
tocde
Jan 28, 2009 22:36
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Abblasdüsenhälfte
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Industrial washer
list of spare parts: "Abblasduesenhaelfte durchmesser 32-80mm kpl. Material V2A"
Proposed translations
(English)
| 3 | blow-off nozzle (half assembly) |
Peter Zauner
|
References
| Typing Umlauts |
casper (X)
|
Change log
Jan 29, 2009 08:23: Steffen Walter changed "Term asked" from "Abblasduesenhaelfte" to "Abblasdüsenhälfte"
Proposed translations
11 hrs
Peter Zauner
Australia
Australia
Native in German
&
English
Specializes in field
Australia
Engineer and Accredited Translator
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
blow-off nozzle (half assembly)
it appears that these devices are used to blow (hot) air onto parts that have been pressure-cleand to dry them off and prepare them for further process steps.
See p. 27 of referenced pdf documents
See p. 27 of referenced pdf documents
Example sentence:
Der AIRPACK liefert genügend Druck, um Leister Abblasdüsen effizient zu versorgen.
AIRPACK delivers sufficient pressure to efficiently supply Leister blow-off nozzles.
Reference:
http://www.leister.com/uploads/pdf/de/BRO_Industrielle_Prozesse_mit_Heissluft_IPH_dv042007_GER.pdf
http://www.leister.com/uploads/pdf/en/Leister_eng_process_heat_129.531.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Reference comments
5 hrs
Reference:
Typing Umlauts
giselrike: 15:38 Dec 16, 2008: You can use the character map located in the program tools section of your computer (start, all programs, accessories, system tools, character map) to type umlauts.
http://www.proz.com/kudoz/2991229
http://www.proz.com/kudoz/2991229
Note from asker:
| Thanks for that! |
Discussion