Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablaufwellen (Fehler bei der Stahlbeschichung)
English translation:
coating ripples
Added to glossary by
Sybille Brückner
Jul 18, 2005 19:17
18 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Ablaufwellen (Fehler bei der Stahlbeschichung)
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sind zulässig
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | coating ripples |
jccantrell
|
| 3 | drainage marks |
Michael McWilliam
|
Proposed translations
+1
51 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
coating ripples
Not really a metal specialist, but the patent in this link uses this term.
Peer comment(s):
| agree |
Wolf Brosius (X)
15 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 hrs
Michael McWilliam
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
20
drainage marks
or drain lines.
Generally considered as a defect, but some amount is permissable.
Generally considered as a defect, but some amount is permissable.
Discussion