German to English Tech/Engineering Food & Drink Bakeries

"Mit der innovativen und von XXX patentierten ZZZ wird das Aggregationsverhalten des ***Kleberbausteins Gluten*** in einer Probe bestimmt und erlaubt zuverlässige Aussagen zur Funktionalität von Mehlen, Schroten, Backmischungen oder Vitalkleber."

I was thinking "gluten block," for Kleberbaustein (and there are some English examples that seem to fit the context, although not many), but with the word "Gluten" following on its heels, it would be a bit redundant. Is this just a case of a redundancy in the source text that can be done away with in the target?