Glossary entry (derived from question below)
Nov 19, 2009 13:32
14 yrs ago
German term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
abgelöst
German to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
VAN (Value Added Network)
VAN werden vorwiegend zur Übertragung von Massendaten im Handel verwendet, sind relativ teuer und von daher in der neuesten Entwicklung von EDIINT abgelöst (Electronic Data Interchange via Internet).
VAN werden vorwiegend zur Übertragung von Massendaten im Handel verwendet, sind relativ teuer und von daher in der neuesten Entwicklung von EDIINT abgelöst (Electronic Data Interchange via Internet).
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | replaced |
Titus Haennni
|
| 3 +3 | replaced |
Armorel Young
|
| 4 | superseded |
jccantrell
|
Proposed translations
+3
2 mins
Titus Haennni
Switzerland
Switzerland
Switzerland
What are we waiting for?
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
replaced
... were thus replaced by EDIINT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+3
3 mins
replaced
my suggestion
7 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
75
superseded
Just to give you another choice for 'replace' :)
Something went wrong...