Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
50% bei Abnahme aller Arbeitsergebnisse
English translation:
50% upon (formal) acceptance of all work results
Added to glossary by
Astrid Elke Witte
Sep 27, 2006 21:33
17 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
Professional Quality Assured
Native in: English 
Works in: Arabic to English, German to English
50% bei Abnahme aller Arbeitsergebnisse
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Als Zahlungsweise gilt zu einer abweichenden vertraglichen Regelung also vereinbart: 20% bei Auftragserteilung, 30% bei Übergabe des Basiskonzepts, 50% bei Abhanme aller Arbeitsergebnisse.
Proposed translations
(English)
| 5 | 50% upon (formal) acceptance of all work results |
Astrid Elke Witte
|
Change log
Sep 28, 2006 19:35: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Contract" to "(none)"
Proposed translations
8 mins
Astrid Elke Witte
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Precision at your fingertips
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
87
Selected
50% upon (formal) acceptance of all work results
At least, this is how I would word it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...