Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Zug
English translation:
the leash is always taut
Added to glossary by
Terence Ajbro
Mar 23, 2006 10:43
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
auf Zug
German to English
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Flippy-Rollleine
Flippy Controller Tape
Zum Vergrössern klicken Sie auf das Bild
Flippy Controller ist eine Leine, die Ihnen maximale Sicherheit und Behaglichkeit beim Spazierengehen mit Ihrem Hund verleiht. Dank einer weltweit einzigartigen und patentieren Vorrichtung ist die Leine immer auf Zug.
-Keine Schlingen.
-Keine Probleme Ihren Hund zurück zu holen.
-Kein unkontrolliertes Ziehen.
- 5 m - 50 kg
Flippy Controller Tape
Zum Vergrössern klicken Sie auf das Bild
Flippy Controller ist eine Leine, die Ihnen maximale Sicherheit und Behaglichkeit beim Spazierengehen mit Ihrem Hund verleiht. Dank einer weltweit einzigartigen und patentieren Vorrichtung ist die Leine immer auf Zug.
-Keine Schlingen.
-Keine Probleme Ihren Hund zurück zu holen.
-Kein unkontrolliertes Ziehen.
- 5 m - 50 kg
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | the leash is always taut |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
+5
1 min
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
the leash is always taut
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for kind help!"
Something went wrong...