Jul 1, 2005 21:56
18 yrs ago
German term
Fensterlasuren
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Es geht wohl um Produkte für den abschließenden Farbanstrich von Holzfenstern. Bis jetzt ist mir nur window finishes eingefallen, aber ich bin mir nicht sicher, ob die lasierenden Qualitäten der Farbe bei dieser Übersetzung berücksichtigt werden. Vielen Dank für jede Hilfe.
Proposed translations
(English)
| 3 | translucent/transparent ink |
Manuela Junghans
|
Proposed translations
42 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
translucent/transparent ink
Declined
oder auch "scumble" für Lasur. Lt. Ernst und Leo.
Comment: "Thanks for your help. I agree with Kim. I also found scumble but it doesn't seem to be used in the context of your usual window coating."
Something went wrong...