Glossary entry

Deutsch term or phrase:

abspielbare Wiedergabeformate

Englisch translation:

playable formats/playback formats

Added to glossary by Michaela Blaha
Sep 12, 2006 07:14
17 yrs ago
Deutsch term

abspielbare Wiedergabeformate

Deutsch > Englisch Technik Medien/Multimedia
Es geht um eine Liste mit Spezifikationen von DVD-Playern.

Dort findet sich bei Player X:
"abspielbare Formate"

bei Player Y:
"Wiedergabeformate"

Ich gehe davon aus, dass es sich hier um dasselbe handelt. Aber wie übersetzt man das als Spaltentitel?
Proposed translations (Englisch)
4 +5 playable formats/playback formats
Change log

Sep 12, 2006 12:16: Marcus Malabad changed "Term asked" from "(abspielbare) (Wiedergabe)Formate" to "abspielbare Wiedergabeformate"

Proposed translations

+5
21 Min.
Deutsch term (edited): (abspielbare) (Wiedergabe)Formate
Selected

playable formats/playback formats

.
Peer comment(s):

agree Francis Lee (X) : or: "playable discs", "supports following formats"
17 Min.
Thank you, Francis - and good suggestions too!
agree Steffen Walter : also w/ Francis, "supported formats" or "formats supported" being further options
44 Min.
Thank you, Steffen!
agree DC Josephs
1 Stunde
Thank you, DC!
agree Darin Fitzpatrick
4 Stunden
Thank you, Darin!
agree Rebecca Garber
5 Stunden
Thank you, Rebecca!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Super, vielen herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search