Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kombinationsgerät
English translation:
combination device
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 9, 2003 13:42
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Kombinations-Gerät
German to English
Tech/Engineering
Metrology
Übersetzung für Kombinations-Gerät zur Nass- und Trocken-Messung. Hier zur Erklärung: Es gibt jeweils ein Gerät zur Nass-Messung und zur Trocken-Messung. Diese beiden Geräten können jedoch auch miteinander kombiniert werden - ein Kombination-Gerät.
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 27, 2008 08:48: Steffen Walter changed "Term asked" from "Kombination-Ger�t" to "Kombinations-Gerät" , "Field (specific)" from "(none)" to "Metrology"
Jun 27, 2008 08:48: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7179">Poornima Iyengar's</a> old entry - "Kombination-Gerät"" to ""combination device""
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
combination unit
one option
or "device"
or "device"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
-1
24 mins
German term (edited):
Kombination-Gerät
multi-purpose instrument
just a thought...
Peer comment(s):
disagree |
D D (X)
: instrument should replaced with unit or device and multi-purpose for only two occasions?
11 mins
|
42 mins
dual purpose (guage / meter / measurement device)
Self-explanatory
2 hrs
2-in-1 (unit/device etc.)
meaning 2 functions in one unit
4 hrs
wet/dry combo unit
There are wet/dry vacuum cleaners, wet/dry wipes, wet/dry discs, so why not call it a wet/dry combo unit.
Something went wrong...