Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flüssiggas G-LH-ÜM-Kugel
English translation:
liquid gas G-LH union nut with ball sealing
Added to glossary by
Barbara L Pavlik
Jul 16, 2015 12:46
8 yrs ago
4 viewers *
German term
Flüssiggas G-LH-ÜM-Kugel
German to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Gas Hose Assemblies
"Anschluss für Geräte, Anlagen und Druckregelgeräte für Flüssiggas G-LH-ÜM-Kugel nach"
This appears in a table with illustrations of fittings for gas hose assemblies as part of a DIN regulatory document. Thnaks in advance for any insights.
This appears in a table with illustrations of fittings for gas hose assemblies as part of a DIN regulatory document. Thnaks in advance for any insights.
Proposed translations
(English)
| 3 | liquid gas G-LH union nut with ball sealing |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
liquid gas G-LH union nut with ball sealing
Seems to be a kind of hose connection for a liquid gas system.
Please also look for
DIN EN 560: Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes
G 3/8 LH-ÜM Überwurfmutter mit Kugelabdichtung
Please also look for
DIN EN 560: Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes
G 3/8 LH-ÜM Überwurfmutter mit Kugelabdichtung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion
G and LH should stay the same; not sure what the abbreviations for the English equivalents of Überwurfmutter and Kugelnippel are.
LH = Linksgewinde
ÜM = Überwurfmutter
Kugel = Kugelnippel