Glossary entry

German term or phrase:

Abtastgeräte

English translation:

scanning equipment

Added to glossary by Astrid Elke Witte
Feb 12, 2002 21:40
22 yrs ago
1 viewer *
German term

Abtastgeräte

German to English Science Photography/Imaging (& Graphic Arts) Photography
"Apparate und Instrumente für das graphische Gewerbe, Apparate und Instrumente zum Redigieren von Arbeiten, Herstellen von Blockkopien und Probeabzügen (einschließlich...), Prozeßkameras, Abtastgeräte;"

(list of goods)
Proposed translations (English)
4 +12 scanning equipment

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

scanning equipment

that is how I would put it
Peer comment(s):

agree jccantrell : or just scanners
3 mins
agree Dr. Fred Thomson
15 mins
agree Kim Metzger
38 mins
agree Ursula Peter-Czichi
52 mins
agree msebold
1 hr
agree Klaus Herrmann : or even scanning devices, just for completeness... Scanners would be fine, though.
1 hr
agree Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
1 hr
agree Sven Petersson
3 hrs
agree Hans-Henning Judek
6 hrs
agree Bob Kerns (X)
9 hrs
agree pschmitt
10 hrs
agree Elvira Stoianov
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much, Kathi!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search