Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschraubbohrung
English translation:
mounting holes
Added to glossary by
TDfreelance
Aug 7, 2008 14:58
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Anschraubbohrung
German to English
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Kamera- und Fotozubehör
Der Text sagt nur "Mit Anschraubbohrungen" aus einem Katalog mit Kamera- und Fotozubehör
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | mounting holes |
TDfreelance
|
| 3 +2 | threaded hole |
jccantrell
|
Change log
Aug 21, 2008 12:58: TDfreelance Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
TDfreelance
Native in German
Works in field
Fast and accurate - letter for letter
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
mounting holes
to connect something through a screw connection
Peer comment(s):
| agree |
Helen Shiner
13 mins
|
|
Thanks Helen
|
|
| agree |
Erika Berrai-Flynn
: http://www.acpd.co.uk/sei/s/1488/f287.pdf
27 mins
|
|
Thanks Erika
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
24
threaded hole
I envision this has being a spot to screw in the tripod or some such.
Peer comment(s):
| agree |
gangels (X)
1 min
|
| agree |
Helen Shiner
: threaded holes for mounting?
13 mins
|
| neutral |
David Moore (X)
: If it were threaded, it would normally have a size quoted// or be described as a "Gewindebohrung"
17 mins
|
Discussion