Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kleiner
Portuguese translation:
licença de uso e porte de / para arma de defesa pessoal
Added to glossary by
jorges
Nov 5, 2015 13:05
8 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
kleiner
German to Portuguese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Kleiner Waffenschein (bezieht sich das "kleine" auf eine Waffenklasse? Danke im voraus)
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 | licença de uso e porte de / para arma de defesa pessoal |
jorges
|
| 2 | Registro de armas de fogo de uso restrito |
Danik 2014
|
References
| Definition |
Coqueiro
|
Change log
Nov 13, 2015 16:01: jorges Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
licença de uso e porte de / para arma de defesa pessoal
esta licença confere exclusivamente a possibilidade de uso e porte de armas de classes inferiores [«kleine»], já que as licenças têm em conta o poder de fogo e os efeitos do projéctil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
kleiner Waffenschein
Registro de armas de fogo de uso restrito
Vielleicht findet. man hier eine Entsprechung mit den nötigen Einschränkungen zum kleinen Waffenschein
DE
Siehe Referenz Coqueiro unten
PT
1-http://www.dpf.gov.br/servicos/armas/aquisicao-de-arma-de-fo...
2-http://jus.com.br/artigos/24041/comentarios-sobre-a-aquisica...
DE
Siehe Referenz Coqueiro unten
PT
1-http://www.dpf.gov.br/servicos/armas/aquisicao-de-arma-de-fo...
2-http://jus.com.br/artigos/24041/comentarios-sobre-a-aquisica...
Reference comments
5 mins
Something went wrong...