Glossary entry

German term or phrase:

Puszta Töpfchen

Portuguese translation:

caçarola/terrina (húngara) "Puszta"

Added to glossary by ahartje
Mar 13, 2013 09:46
11 yrs ago
German term

Puszta Töpfchen

German to Portuguese Other Cooking / Culinary
Trata-se de uma refeição congelada.
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 caçarola/terrina (húngara) "Puszta"
Change log

Mar 18, 2013 09:14: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+5
13 mins
Selected

caçarola/terrina (húngara) "Puszta"

Bei diesen Gerichten kann man meiner Ansicht nach seiner Erfindungsgabe freien Lauf lassen.

--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2013-03-13 10:29:27 GMT)
--------------------------------------------------

Boa ideia!
Note from asker:
Aproveitando a sua sugestão, talvez "Caçarola à moda de Puszta" ou "à moda húngara", sendo que a segunda opção me parece melhor...
Peer comment(s):

agree ArimaMaia
14 mins
Danke und einen schönen Tag noch!
agree Coqueiro : und als Seniorenteller irgendetwas mit "Piroschka" ;-)
28 mins
Danke und einen schönen Tag noch!
agree Madalena Ribeiro
30 mins
Danke und einen schönen Tag noch!
agree Lia Oliveira
33 mins
Danke und einen schönen Tag noch!
agree oxygen4u : :)
41 mins
Danke und einen schönen Tag noch!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search