Glossary entry

German term or phrase:

In-Bestand-Gabe

Portuguese translation:

entrega (para uso/exploração)

Added to glossary by ahartje
Oct 9, 2014 09:23
9 yrs ago
German term

In-Bestand-Gabe

German to Portuguese Other Law: Contract(s)
Es wird darauf hingewiesen, dass nach dem Energieausweisvorlagegesetz bei Verkauf und In-Bestand-Gabe (Vermietung oder Verpachtung) von Gebäuden und Nutzungsobjekten dem Käufer oder Bestandnehmer (Mieter oder Pächter) ein Energieausweis vorzulegen ist.
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 entrega (para uso/exploração)
Change log

Oct 14, 2014 09:01: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

entrega (para uso/exploração)

P.ex. Im Sinne von Übergabe.
Peer comment(s):

agree Raquel Hurtado : Abgabe der Vertragserklärung
1930 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search