Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
badan promosi, investasi dan pelayanan perizinan terpadu
English translation:
Promotion, Investment, and Integrated Licensing Services Board
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Dec 17, 2009 03:40
14 yrs ago
6 viewers *
Indonesian term
badan promosi, investasi dan pelayanan perizinan terpadu
Indonesian to English
Other
Government / Politics
surat resmi badan kepemerintahan.
Proposed translations
(English)
Change log
Dec 20, 2009 00:24: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/884387">Agustinus's</a> old entry - "badan promosi, investasi dan pelayanan perizinan terpadu"" to ""Promotion, Investment, and Integrated Licensing Services Board""
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
Promotion, Investment, and Integrated Licensing Services Board
Biasanya "pelayanan perizinan terpadu" merupakan suatu kesatuan makna yang biasanya disebut "one-stop integrated service".
http://www.scribd.com/doc/2409639/Indonesian-Investment-Law-...
Badan Koordinasi Penanaman Modal: National Investment Coordination Board
http://www.bappenas.go.id/get-file-server/node/2710/
badan promosi, investasi dan pelayanan perizinan terpadu: Promotion, Investment, and Integrated Licensing Services Board
http://www.scribd.com/doc/2409639/Indonesian-Investment-Law-...
Badan Koordinasi Penanaman Modal: National Investment Coordination Board
http://www.bappenas.go.id/get-file-server/node/2710/
badan promosi, investasi dan pelayanan perizinan terpadu: Promotion, Investment, and Integrated Licensing Services Board
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you mr wiyanto. :)"
7 mins
integrated promotion, investment and licensing service body
IMHO
+1
1 hr
Agency for Promotion, Investment and One-Stop Licensing Service
Saya pikir, kata "terpadu" hanya menyangkut perizinan, dan tidak mencakup promosi dan investasi.
Istilah pop-nya adalah Samsat (Sistem Administrasi Satu Atap).
Bahasa Inggrisnya adalah "one stop". Cukup di satu tempat, nggak perlu ke mana-mana, sebagaimana pada contoh di Dept Pajak negara bagian Montana di bawah.
Ref: http://onestoplicensing.mt.gov/
During the 1997 Legislative Session, Montana lawmakers enacted House Bill 391 to begin what is known as the "one-stop business licensing" project.
The idea is simple: A business should be able to obtain or renew most, if not all, of the licenses, fees and permits required by state government from one centralized location.
Istilah pop-nya adalah Samsat (Sistem Administrasi Satu Atap).
Bahasa Inggrisnya adalah "one stop". Cukup di satu tempat, nggak perlu ke mana-mana, sebagaimana pada contoh di Dept Pajak negara bagian Montana di bawah.
Ref: http://onestoplicensing.mt.gov/
During the 1997 Legislative Session, Montana lawmakers enacted House Bill 391 to begin what is known as the "one-stop business licensing" project.
The idea is simple: A business should be able to obtain or renew most, if not all, of the licenses, fees and permits required by state government from one centralized location.
1 day 3 hrs
Integrated promotion, investment, and licensing services board
Menurut pendapat saya, pengertian terpadu di sini berarti bahwa badan tersebut mengurus promosi, investasi, dan lisensi sekaligus
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari3 jam (2009-12-18 06:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
to create an integrated investment promotion regime
www.lombok-global.com/investment_policies.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari3 jam (2009-12-18 06:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
to create an integrated investment promotion regime
www.lombok-global.com/investment_policies.htm
2 days 20 hrs
The body of promotion, investment and integrated licensing service
menurut pendapat saya, kalimat ini adalah tiga hal yang berbeda, dan kata 'terpadu' di bagian akhir mengacu hanya pada pelayanan perizinan.
Something went wrong...