√ terpadu mempunyai istilah lain yang lebih dulu pop: satu atap atau dalam bahasa Inggrisnya: one stop.

√ pelayanan perizinan kiranya cukup jelas: permit services.

Sementara itu, badan bisa menjadi bermacam-macam dalam bahasa Inggris. Di surjaya ke-1 misalnya, bisa saja menjadi center.

√ Saya pilih board, meniru beberapa badan pemerintah, semisal BPKM = Investment Coordinating Board, BPS = Central Board of Statistics. dll.

SURJAYA ★★★★★
Pemerintah: http://www.newportbeach.com/news_articles/templates/new-arti...
The City Hall’s new amenities include a one-stop permit services center, an emergency readiness center, and a 150-seat community room for lectures, workshops, and art shows....

Pemerintah: http://regionalinvestment.bkpm.go.id/newsipid/userfiles/ppi/...
INVESTMENT OPPORTUNITIES IN ACEH PROVINCE
Government Incentives
§ Tax free ...
§ Competitive wage labor;
§ Sabang Zone has been established for 70 years;
§ Sabang Zone can receive loans at home and abroad;
§ One-Stop Permit Services (One Stop Service)