Glossary entry

Italian term or phrase:

digitalização

Portuguese translation:

digitalizzazione

Added to glossary by Isabel Maria Almeida
Apr 25, 2009 17:55
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

digitalização

Italian to Portuguese Other Architecture ambientação, digitalização
O texto:

" elaboração de projetos arquitetônicos, projetos de ambientação, digitalização de plantas..."
Change log

Apr 25, 2009 18:03: Luciano Eduardo de Oliveira changed "Language pair" from "Italian to Portuguese" to "Portuguese to Italian"

Apr 25, 2009 18:07: Luciano Eduardo de Oliveira changed "Language pair" from "Portuguese to Italian" to "Italian to Portuguese"

Apr 30, 2009 09:01: Isabel Maria Almeida Created KOG entry

Apr 30, 2009 09:02: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - "digitalização "" to ""digitalizzazione ""

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

digitalizzazione

é isto (fazer scanner)
Note from asker:
Obrigada, Isabel. Bom domingo.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
43 mins
agree Ernesta Ganzo : si usa anche scansione.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
+1
13 mins

digitalizzazione

Plantas aqui não são seres vivos, são os projetos de arquitetura. Desculpe se disse o óbvio, mas só quero ajudar.
Note from asker:
Obrigado, Luciano. Estou aperreada mesmo, neste sábado. Grata de coração pela ajuda.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
43 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search