Glossary entry (derived from question below)
Sep 5, 2015 13:07
8 yrs ago
Italian term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Anse
Italian to Portuguese
Medical
Medical (general)
Optalmologia (lente intraocular)
Sull’astuccio e sulle confezioni primaria e secondaria sono riportati: il modello, il potere diottrico sferico e cilindrico, l’equivalente sferico, la costante A suggerita e le dimensioni principali (diametro del piatto ottico, diametro totale, ***angolazione delle anse***) della lente.
Para PT PT, obrigada.
Para PT PT, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ansas |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 3 | hápticos |
Paulo Marcon
|
Proposed translations
+1
10 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ansas
http://www.priberam.pt/DLPO/ansa
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-09-05 13:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
ansa
www.deficiente-forum.com/curiosidades-habitos- saudaveis/dossier-incontinencia-urinaria/
medicosdeportugal.sapo.pt/utentes/doencas_urologicas /dossier_incontinencia_urinaria/imprimir
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-09-05 13:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
ansa
www.deficiente-forum.com/curiosidades-habitos- saudaveis/dossier-incontinencia-urinaria/
medicosdeportugal.sapo.pt/utentes/doencas_urologicas /dossier_incontinencia_urinaria/imprimir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
15 hrs
hápticos
"... IOLs usually consist of a small plastic lens with plastic side struts, called haptics, to hold the lens in place within the capsular bag inside the eye..." https://en.wikipedia.org/wiki/Intraocular_lens
Para encontrar a palavra em IT e o correspondente em EN, PT, ES, etc., v. texto multilíngue em: http://www.rayner.com/skin/frontend/mtcolias/default/pdf/Cap...
"... Posteriormente, o princípio de fixação em garra ou encravamento à íris foi incorporado aos dois hápticos da lente ..." http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
Para encontrar a palavra em IT e o correspondente em EN, PT, ES, etc., v. texto multilíngue em: http://www.rayner.com/skin/frontend/mtcolias/default/pdf/Cap...
"... Posteriormente, o princípio de fixação em garra ou encravamento à íris foi incorporado aos dois hápticos da lente ..." http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
Something went wrong...