Nov 15, 2012 16:44
11 yrs ago
Italian term
C.N.
Italian to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Quadro elettrico
Quadro elettrico di comando.
E' posto nella parte destra della macchina.
Al suo interno sono contenuti gli azionamenti e tutti gli automatismi per la gestione del sistema di movimentazione (relè, automatici, dispositivi di protezione e sorveglianza ecc. ) nonché il C.N. e la catena delle emergenze.
Заранее благодарю.
E' posto nella parte destra della macchina.
Al suo interno sono contenuti gli azionamenti e tutti gli automatismi per la gestione del sistema di movimentazione (relè, automatici, dispositivi di protezione e sorveglianza ecc. ) nonché il C.N. e la catena delle emergenze.
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | ЧПУ |
elena gorbatcheva
|
Proposed translations
+2
7 mins
elena gorbatcheva
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Italian-russian professional translator
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
ЧПУ
C.N. сокр. от Controllo Numerico числовое программное управление, ЧПУ
Note from asker:
| Спасибо, наверное, это оно и есть. Хотя, даже муж, итальянец, препод электротехники в этом не уверен. Ох уж эти мне составители технической документации... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за подсказку!"
Something went wrong...