Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
"senza essere freddamente documentario o tribunizio"
Spanish translation:
sin ser friamente documental o judicial
Added to glossary by
Minerva_82
Jan 20, 2006 17:49
18 yrs ago
Italian term
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
"senza essere freddamente documentario o tribunizio"
Homework / test
Italian to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
filmografia de Ken Louch
Ma dove sta il segreto, Ken, di questo realismo che indigna e commuove, senza essere freddamente documentario o tribunizio?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sin ser friamente documental o judicial |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
8 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
sin ser friamente documental o judicial
Refiriéndose al tono de la película.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...