Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
interesse moratorio
Spagnolo translation:
intereses moratorios
Added to glossary by
Yaotl Altan
Oct 2, 2008 21:07
15 yrs ago
1 viewer *
Italiano term
interesse moratorio
Da Italiano a Spagnolo
Affari/Finanza
Assicurazioni
lettera di patronage
verranno da noi rimborsate comprensive di eventuali interessi moratori, di spese e di ogni altro accessorio.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 5 +9 | intereses moratorios |
Yaotl Altan
|
| 4 +2 | interés de mora |
Traducendo Co. Ltd
|
Change log
Oct 16, 2008 14:49: Yaotl Altan Created KOG entry
Oct 16, 2008 14:49: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122987">Yaotl Altan's</a> old entry - "interesse moratorio"" to ""intereses moratorios""
Proposed translations
+9
17 min
Yaotl Altan
Messico
Messico
Native in Italiano
&
Spagnolo
Works in field
Messico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spagnolo 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, Da Francese a Spagnolo, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
intereses moratorios
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
12 ore
Traducendo Co. Ltd
Malta
Malta
Native in Italiano
&
Spagnolo
Malta
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spagnolo (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Maltese, and 44 more.
interés de mora
solo es una alternativa (yo creo mejor, y por lo visto no soy el unico, pero la respuesta es de Yoatl)
Peer comment(s):
| agree |
Feli Pérez Trigueros
: También
1 giorno 1 ora
|
|
gracias
|
|
| agree |
Susana García Quirantes
3 giorni 1 ora
|
Something went wrong...