Glossary entry

Italian term or phrase:

agra

Spanish translation:

dura, amarga

Added to glossary by Deschant
Mar 14, 2005 11:25
19 yrs ago
Italian term

agra

Italian to Spanish Other Linguistics
In questo cabaret cantano gli eredi di Villon, i poeti della pietà e del cinismo, della vita agra, vestiti da cacciatori, con i pantaloni di velluto, la cintura di cuoio rosso e il gilet con i risvolti
Proposed translations (Spanish)
4 +2 dura, amarga

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

dura, amarga

Literalmente, "agrio". Aplicado a la vida, sería "dura", "amarga"...
Peer comment(s):

agree Flavio Ferri-Benedetti
2 hrs
agree Egmont
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "amarga! perfecto! gracias "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search