Vielleicht geht das zumindest in eine diskutable Richtung ? D. h., bezeichnet es einen dem entsprechenden portugiesischen Rang nahekommenden deutschen ? Wenn der offenbar mit ´i.G.´ mitbezeichnete oder ausgedrükcte Abschluss der deutcshen Führungsakademie dem Abschluss und der Ausbildung der portugiesischen Militärs nahekommt, die Colin Rowe in seinem Referenzeintrag zitiert.

«About 1.5 per cent of each crew are chosen to take part in the general staff course (Generalstabslehrgang) at the military academy (Führungsakademie der Bundeswehr) at Hamburg. This course lasts two years after the completion of which the participants put a "i.G." after their rank, meaning in general staff service (im Generalstabsdienst). Having completed this course, the minimum rank those officers achieve is usually colonel (Oberst). The Generalstabslehrgang is a necessary requirement for the promotion to a General's rank.»
http://www.kokosar.com/germanranks.html

Alles Gute.