Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Aspect structural porfiroclastic cu fragmente litice de cuarţit şi rocă carbonat
English translation:
porphyroclast structure, with lithic fragments of quartzite and carbonate rock
Added to glossary by
adinag
May 7, 2014 09:34
10 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Aspect structural porfiroclastic cu fragmente litice de cuarţit şi rocă carbonat
Romanian to English
Science
Physics
explicație a unei planșe
Aspect structural porfiroclastic cu fragmente litice de cuarţit şi rocă carbonatică în matrice microcristalină (N+, 30 x)
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | porphyroclast structure, with lithic fragments of quartzite and carbonate rock |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
porphyroclast structure, with lithic fragments of quartzite and carbonate rock
Porphyroclast structure, with lithic fragments of quartzite and carbonate rock in microcrystalline matrix.
O varianta...
M-am gandit initial ca ar putea fi "porfiroblastic" dar am vazut ca exista si "porfiroclastic".. Nu am expertiza in domeniu, dar incerc o varianta de traduce..:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2014-05-08 19:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
*o varianta de traducere..:))
O varianta...
M-am gandit initial ca ar putea fi "porfiroblastic" dar am vazut ca exista si "porfiroclastic".. Nu am expertiza in domeniu, dar incerc o varianta de traduce..:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2014-05-08 19:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
*o varianta de traducere..:))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...