Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
carte de identitate a autovehiculului
English translation:
vehicle registration document (VRD)
Added to glossary by
asco
Oct 8, 2004 11:29
19 yrs ago
55 viewers *
Romanian term
carte de identitate a autovehiculului
Homework / test
Romanian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
nu este vorba de talon
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | vehicle registration document (VRD) |
asco
|
| 4 +1 | vehicle identity card |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
vehicle registration document (VRD)
asa e in UK
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-08 11:38:06 (GMT)
--------------------------------------------------
se pare ca tocmai s-au \"schimbat modificarile\" si in UK v/s EU, vezi si:
http://www.v8register.net/subpages/newsinfoVRC.htm
Deci acum e VRC nu VRD, dar tot nu au si cartea de identitate acasa, fata de talonul care e in masina.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-08 11:38:06 (GMT)
--------------------------------------------------
se pare ca tocmai s-au \"schimbat modificarile\" si in UK v/s EU, vezi si:
http://www.v8register.net/subpages/newsinfoVRC.htm
Deci acum e VRC nu VRD, dar tot nu au si cartea de identitate acasa, fata de talonul care e in masina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
vehicle identity card
vehicle identity card
Something went wrong...