Glossary entry (derived from question below)
May 15, 2002 10:24
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, German to Spanish, and 5 more.
píxel
Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
computers
¿Cuál es el plural?
¿Píxels, píxeles?
Gracias.
Ma. José
¿Píxels, píxeles?
Gracias.
Ma. José
Responses
| 5 | píxeles |
Ariadna Castillo González
|
| 4 +4 | píxels |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 +1 | pixeles, sin acento |
Teresa Duran-Sanchez
|
Responses
1 day 41 mins
Ariadna Castillo González
Hong Kong
Hong Kong
Native in Spanish
&
Spanish
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
píxeles
Hola Maria,
Ayer hice la consulta "on-line" a la RAE y ésta es su respuesta.
Espero te sea de ayuda,
Un saludo ;)
El plural de PÍXEL es PÍXELES.
Reciba un cordial slaudo.
--
Departamento de Español al día
RAE
Ayer hice la consulta "on-line" a la RAE y ésta es su respuesta.
Espero te sea de ayuda,
Un saludo ;)
El plural de PÍXEL es PÍXELES.
Reciba un cordial slaudo.
--
Departamento de Español al día
RAE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Perfecto! Muchas gracias.
Ma. José"
+4
7 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
píxels
Con ciertas reservas. Los dos diccionarios que he consultado dan esta forma de plural. La búsqueda en Google da un "virtual" empate (píxels=45.000, píxeles=42.000).
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 10:49:45 (GMT)
--------------------------------------------------
¡Vaya! hasta el DRAE lo ha admitido. Curiosamente, no indica su forma de plural. Quizá por lo siguiente:
Píxel - (del inglés pixel, y este acrónimo de pixel, plural coloquial de picture, retrato, imagen, y element, elemento).
Tal vez pretendan que el plural lo dejamos en singular como intentaron con talibán.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 10:49:45 (GMT)
--------------------------------------------------
¡Vaya! hasta el DRAE lo ha admitido. Curiosamente, no indica su forma de plural. Quizá por lo siguiente:
Píxel - (del inglés pixel, y este acrónimo de pixel, plural coloquial de picture, retrato, imagen, y element, elemento).
Tal vez pretendan que el plural lo dejamos en singular como intentaron con talibán.
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Lutteral
: yep :-)
2 mins
|
|
Gracias, Patricia
|
|
| agree |
Greencayman
45 mins
|
|
Gracias, Manny
|
|
| agree |
Diego V (X)
4 hrs
|
| agree |
Egmont
20 hrs
|
+1
8 mins
Teresa Duran-Sanchez
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Spain
MA in Law, Translation and Interpreting
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
pixeles, sin acento
Experiencia, pero puedes buscar multitud de ejemplos en yahoo.es.
Un saludo.
Un saludo.
Something went wrong...