Spanish Law/Patents Law: Contract(s) última voluntad

Hola a todos/as,

me ha surgido una duda con respecto al uso de los verbos "pagar" y "abonar", que en castellano son sinónimos. Sin embargo, esta vez se trata de un testamento para unos señores mexicanos y me pregunto si se podrá decir "abonar una cantidad" en español de latinoamérica.

La frase sería un tanto así:
"Si mi mujer, XXXXX XXXX, no me sobreviviera, el remanente de mi patrimonio, independientemente de su naturaleza y ubicación, deberá ser abonado en su totalidad y distribuido conforme a las siguientes condiciones:"

Esto se entendería bien en Mexico o no? (teniendo en cuenta que se trata de jerga legal y no lenguaje coloquial, claro está!

Saludos cordiales!