Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dadividad
Spanish answer:
dadivosidad
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 3, 2007 14:09
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Dadividad
Spanish
Social Sciences
Psychology
Es un informe psicológico de una persona.
Aparece este término, que no viene en la RAE:
"...es tan grande su egoísmo como su dadividad..."
A continuación hablan de rasgos emocionales de la persona en cuestión.
¿Qué significa? No he visto el término en ningún sitio. ¿Puede ser un error y referirse a otra cosa?
Aparece este término, que no viene en la RAE:
"...es tan grande su egoísmo como su dadividad..."
A continuación hablan de rasgos emocionales de la persona en cuestión.
¿Qué significa? No he visto el término en ningún sitio. ¿Puede ser un error y referirse a otra cosa?
Responses
| 4 +9 | dadivosidad |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Nov 11, 2007 14:22: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Responses
+9
36 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dadivosidad
confusión
dadivosidad
1. f. Generosidad, liberalidad:
su dadivosidad le hace vulnerable.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-11-11 14:21:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Con mucho gusto
dadivosidad
1. f. Generosidad, liberalidad:
su dadivosidad le hace vulnerable.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-11-11 14:21:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Con mucho gusto
Peer comment(s):
| agree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
: Saludos Mike ;-)
17 mins
|
|
Gracias, Manuela - saludos a ti, también - Mike :)
|
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
46 mins
|
|
Gracias, Patricia - Mike :)
|
|
| agree |
Egmont
4 hrs
|
|
Gracias, AVRVM - Mike :)
|
|
| agree |
María José Iglesias
5 hrs
|
|
Gracias, María José - Mike :)
|
|
| agree |
Maria Assunta Puccini
7 hrs
|
|
Gracias, Maria - Mike :)
|
|
| agree |
Krimy
: Que raro. Usaría generosidad
1 day 12 hrs
|
|
Gracias, Krimy - Mike :)
|
|
| agree |
domingo
1 day 23 hrs
|
|
Gracias, domiingo - Mike :)
|
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
: exacto, dadivosidad o, en su defecto, generosidad como sugiere Krimy
2 days 1 hr
|
|
Gracias, Zaida - y sin duda, se usa mucho más "generosidad", la primera palabra en la definición en mi explicación - Mike :)
|
|
| agree |
Rocio Barrientos
3 days 6 hrs
|
|
Gracias, Rocio - Mike :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda. "
Discussion
http://www.wordreference.com/definicion/dadivosidad
dadivoso, sa.
1. adj. Liberal, generoso, propenso a hacer dádivas. U. t. c. s.
dadivosidad.
1. f. Cualidad de dadivoso.