let (tennis) let

Creator:	Monica Colangelo
Language pair:	English to Spanish
Discipline:	-
Definition / notes:	El árbitro del partido "canta" let en diversas ocasiones, en todas las cuales el punto se juega nuevamente: - Cuando en el saque la pelota roza la red y cae dentro del cuadro de saque correspondiente. - Cuando el sacador arroja la pelota al aire pero no intenta golpearla (típicamente porque lleva mala dirección o ha sido movida por el viento). - Cuando hay una disputa que no se puede dilucidar por diferencias de opinión respecto de pelotas que han tocado o no las líneas. - Cuando ingresa a la cancha un objeto que perturba el normal desarrollo del juego (una pelota que no es con la que se está jugando, un papel, etc.) o cuando uno de los "ball boys" (niños alcanza/recoge pelotas) se mueve indebidamente molestando a los jugadores.
URL:	-