I am a certified translator working with English and Brazilian Portuguese. My educational background includes natural sciences (mostly Chemistry and Biology), the pharmaceutical field and also History. I have worked in scientific research as a student and I have been a working Pharmacist and pharmacy manager for many years in the past.
As a translator, I bring to my craft all my attention to detail and my love of writing, words and cultures. My work allows me to combine my background in the sciences with the work I really love to do; and I think my enthusiasm for translating really shows in my final results.
I am a good team player and have experience working with large group projects where cooperation is key to success.
My primary expertise is in the medical, pharmaceutical and scientific fields, but I also work with other areas and have been doing a lot of work in the most varied subjects, from technical to literary translation.
|